Donnerstag, 23. Oktober 2008

Deutsche Sprache, schwere Sprache....

Leute, es passiert schon wieder! Langsam aber sicher verlerne ich die deutsche Sprache.

Nachdem ich mit 16 zehn Monate in den USA verbrachte hatte, konnte ich auch kein Deutsch mehr sprechen. Natürlich konnte ich damals alles verstehen, was meine Mitmenschen mir in meiner Muttersprache erzählten, aber meine aktiver Wortschatz war weg. Habe etwa ein, zwei Monate gebraucht, um wieder ohne Probleme fließend Deutsch zu reden.

Und nun passiert es schon wieder!! Habe echt Probleme mit meinem Mitbewohner eine rein deutsche Konversation zu führen. Auch das Blog-Schreiben fällt mir zunehmends schwerer. Japanisch ist dagegen überhaupt kein Problem, denn die Schüler unserer Sprachschule sind zu 80% aus Japan. Deutsch hingegen benutze ich kaum.

Wie kann das bloß sein, dass man seine Muttersprache derart schnell verlernt?!?!

Keine Kommentare: